Archive for the ‘Immigrants of Canada’ Category

English Accent vs Fluency in English Speech

Tuesday, February 19th, 2013

For many new Vancouverites, the local labour market can be a challenge to integrate into. The requirement for “Canadian work experience  is often seen as a veiled attempt at screening newcomers from the pool of applicants.  Assessing language skills is often limited to the writing in a cover letter or the performance at a job interview.

English Accent vs Fluency in English Speech

 

 

Many internationally trained professionals have been in an akward situation where they were misjudged.  One client told us about how he was misjudged at his bank.  When the bank teller could not understand his pronunciation of Trafalgar street, she spoke very slowly and said that she had to call her manager.  She gestured with her finger on an imaginary rotory phone while saying “call the manager”.  This is very frustrating, especially when on paper, the person is fluent in English.

 

When studying at University of British Columbia, Howard, who moved to Canada when he was 16, said accented speech was not a big concern.  ”Sometimes I think it hurt my mark when I had an assignment that involved a presentation.  But usually those kind of assignments were part of group work so I didn’t feel that all the responsibility was on me.”  If anything, Howard noted that some of his professors were hard to understand.  Howard never thought his accent would be viewed differently outside of academia until he started looking for work after graduation.

 

During the job hunt, Howard found that he struggled on the phone.  Face to face interviews didn’t bother him so much. During his time at university, he had done a lot of networking and clubs.  ”I didn’t feel shy”, he said, “I’m an outgoing person.”  The biggest problem was the initial phone call.  ”I don’t want my accent to be my first impression.”  When Howard got a call to arrange a time for an interview, phone conversation was difficult and he felt it set a bad atmosphere for the rest of the job vetting process.

 

With accent reduction training, Howard learned that some of the sounds he made were influenced by his background of learning English in Hong Kong and Australia.  ”I didn’t know that 15 and 50 sounded the same to other people when I said that.”  When you confirm your interview time is 2:15, you want to make sure that they don’t hear 2:50.

 

Howard isn’t alone.  University enrollments by students like him are steadily increasing.  Many Ivy league universities tout their demographic diversity, however the reality of the job market is not as accommodating.  Kurt Hill, former executive director of the Career Management Centre at Simon Fraser University sees value in accent reduction training.  ”Graduates tend to enter the workforce with all of the qualifications, education, and ambition, but those with strong foreign accents often hit a huge roadblock during their very first phone interview.  They may have a great vocabulary, but many employers have had a hard time seeing beyond the accent.” says Hill.

 

Some universities have taken these concerns on by providing workshops for students that can improve their ability to get jobs.  MIT, for example, in order to combat the stereotype that its students are nerdy, provides Charm School.  In Charm School students can learn business etiquette related to how to dress, how to dine, how to give negative information, and more.  Our ability to give a good first impression means identifying our own weaknesses in social settings.  After that, it is just a matter of practicing so that our weaknesses no longer stand out.  Practice makes perfect.

L2 Accent Reduction Speaks at Columbia College

Thursday, November 8th, 2012

On Monday, October 22, 2012, Jeff Madigan from the L2 Accent Reduction Center gave a presentation to the students at Columbia College.  Columbia College is certified post secondary institution catering to international students that offers bridge programs to UBC and other universities.  For students who studied English as a Second Language, accented speech can be a barrier after completing their studies and hitting the North American labour Market.  SFU advisor, Kirk Hill states, “Graduates tend to enter the workforce with all of the qualifications, education, and ambition, but those with foreign accents often hit a huge roadblock during their very first phone interview.”  Columbia College instructor, Fatin Jallad agrees.  He notes that depending on where an international student is from, he can struggle more to understand their speech.  What he notices is something everyone experiences.  Depending on a person’s familiarity with the sound of specific language families, a person’s accent can be either easier or harder to distinguish in terms of speech intelligibility.

L2 Accent Reduction Speaks at Columbia College

Leaders of the Columbia College Entrepreneur Club, Baiaman Urmatbek and Akbuken Shektibay, met up with L2 Accent Reduction at a workshop given at SFU.  They invited Jeff Madigan to speak at their club, not just about voice training, but about how he became an entrepreneur.  ”It’s good for our club to get speakers like Jeff, our club is one of the biggest at Columbia College, says Shektibay.  L2 Accent hopes that they have inspired the students at Columbia College and given them some strategies to help them in their future after graduating.

Fresh Start Program for Single Immigrant Parents from L2 Accent Reduction Centre

Thursday, November 1st, 2012

Jennifer and Jeff Madigan have put themselves at the forefront of addressing a unique need for the ever increasing internationally trained professional that makes up a large segment of Canada’s workforce. L2 Accent Reduction works with many corporations such as Best Buy, BC Transmission Corporation, BC Hydro, Fairmont Hotels, Revenue Canada, to name a few. Since opening, they have helped hundreds of people, and with their internet accent reduction training programs, in the lower mainland as well as abroad in India, The Philippines, The Czech Republic, and China.

Fresh Start Program for Single Immigrant Parents from L2 Accent Reduction Centre

For Jennifer, the daughter of an immigrant, L2 Accent Reduction Centre, provides training that was inspired from her father’s struggles. “My dad first came to this country in 1970 at the age of 28. He was university educated and spoke fluent English and yet when he spoke no one understood him. Ever since I was a little girl, I’ve always wanted to find a way to help individuals speak clearer and relate better at work.” Jennifer says.

Jennifer went on to study Linguistics and Speech Pathology and obtained her Master’s in Education to equip herself to help people like her father. Her work also brought her together with her husband Jeff, whose background in English fluency tests such as TOEFL and IELTS, have helped L2 Accent Reduction Centre provide English support in all areas of language training. Today, the L2 Accent Reduction Centre has courses in Speaking, Writing, Accent Reduction Training and Test Preparation. “During my career, I have seen so many educated people like my father, work survival jobs, because they are not understood and are not given a chance for advanced employment. While there are a lot of great companies that will support their diverse staff, there are many individuals who cannot get funding.”, explains Jennifer Madigan.

Jennifer has created the Fresh Start Program, a program that provides English support to single immigrant parents free of charge. The program was inspired by her sister, who was a single mom, and was the only single parent to ever graduate from SFU’s rigorous Co-op business program. In 2009, Jennifer’s sister established the Pay it Forward Bursary at SFU for single parents, and encouraged Jennifer to start a special program for single immigrant parents. Jennifer feels that it is one small way she can help people who have sacrificed so much to make a better life for their children just as her father had done. The L2 Accent Reduction Centre also works with a number of agencies such as Multicultural Helping House, SUCCESS, Arrive BC, Douglas College Skills Connect, CGA and provides workshops on Accent Reduction.

Master Your Voice in High School for a Stronger Future in British Columbia (BC)

Monday, October 29th, 2012

On September 4, 2012 over 500,000 high school students returned to the classroom. According to the BCTF (British Columbia Teachers’ Federation) nearly 50% of those students do not speak English as a first language. Many of these students come from cultures that place a high value on education and these parents and pupils have only one thing in mind – bring home the A’s at all costs. In a recent article,Vancouver Sun journalist Janet Steffenhangen, brought to light the, “growing number of immigrant students who fail high-school English classes but get the credits they need to attend university by taking inferior courses at little-known independent schools where everyone passes.”

Master Your Voice in High School for a Stronger Future in British Columbia (BC)

According to Jeff Madigan, an Accent Reduction Specialist at L2 Accent Reduction problems with English language fluency can cast a shadow throughout someone’s entire career when left unattended. “In my line of work, I have seen clients such as Kai, who attended university for four years in BC and is barely intelligible . He now works in the Silicon Valley, but struggles in his daily interactions and takes accent reduction lessons online so people can understand him.” says Madigan.

The L2 Accent Reduction Centre provides training on the nuances of English and intelligibility issues connected to accented speech. Training is predominately given to internationally trained professionals who may be fluent in their understanding of English, but never made aware of the subtleties of English when they learned it in their home country. “And we are starting to see more high school students take our training” says Madigan, “even though the skills we teach won’t necessarily help a high-school student to get an A, they will help a student to communicate better so that they can negotiate, present, and lead others; skills that often lead to higher grades and better job opportunities.”

There are some parents who do understand this situation and see the value of investing in their children’s future success. Ivy is currently a high school student who is preparing for her university interviews in the USA. Her father, a Chinese businessman, believes that his daughter’s ability to adopt the same rhythm and speech patterns as a native speaker can be a great advantage to her communication skills and future job success.

Still, a majority of new immigrant parents from Asia are more focused on the letter grade. Madigan feels it is almost a kind of Jacques Demers effect. By finding ways around literacy issues, there is a short term success, like getting into university. But the problem never truly goes away. What good are high marks if you can’t communicate well enough in a job interview to get hired?

L2 Accent Reduction – Presentation Skills and Voice Training For Immigrants To Canada

Friday, October 26th, 2012

Presentation Skills and Voice Projection are Key for Immigrants Who Want to Advance Their Career in Canada.

Skilled immigrants don’t only face barriers in getting a job, but continue to struggle even after finding employment.

Jennifer Madigan, who is an Accent Reduction Specialist and Director at L2 Accent Reduction Centre states “ It is not just the language, but other aspects of speech, such as the way the voice sounds, that can influence how one may perceive an individual who has an accent.”

“When I was a girl, my mom always told me that I sounded like a man. She said that little girls were supposed to speak softly and sound more feminine. So try as I did, I couldn’t do it and I just ended up sounding like an Asian cartoon character. It totally wasn’t me. For some, the way in which one speaks has strong cultural influences and this can affect how that individual may be stereotyped”, says Madigan.

In the summer of 2012, L2 Accent Reduction Centre partnered with Jan Cooper from Pump Records to offer immigrants a one day workshop to help individuals create a powerful voice.

L2 Accent Reduction   Presentation Skills and Voice Training For Immigrants To Canada

Voice Training Coach – Pump Records, Jan Cooper

Jan has seen an increase in working professionals who seek his services to help them find their inner self and unleash the full power of their spoken voice. “I mean think about it. If your committee spent $25,000 to do an assessment on a $1 million project and now you’re presenting that to a panel of city politicians, if your voice leaves your presentation falling flat, then you won’t get the million dollar project, and you’ll be out all the time and money spent in developing the plan.” Jan says.

For skilled immigrants who struggle delivering presentations or communicating, L2 and Pump Record’s workshop will help to:

• capture the attention of your audience

• communicate clearly and confidently

• use a confident voice to get your ideas across

• prevent vocal fold damage after long presentations

• adjust your pitch and control your sound

The next workshop will be on Sunday, November 25th at L2 Accent Reduction Centre located at 6093 West Boulevard, Vancouver, BC from 10:00 am- 4:00 pm.

Jennifer Madigan’s passion to help improve the communication skills of skilled immigrants comes from watching the struggles of her immigrant father. As a child of immigrant parents she was very sensitive to the opportunities that were missed due to her father’s thick accent.